Дю дилиджънс на японска компания е по-лесен, когато разделите работата на юридическа идентичност, управление, операции и търговски риск. Удостоверението от регистъра покрива само част от този процес, но обикновено е първият надежден документ във файла.
Основни изводи
- Започнете с потвърждение на юридическото лице преди по-задълбочен дю дилиджънс.
- Разделяйте фактите от регистъра от преценките за бизнес риска.
- Документирайте всяко предположение за по-късна проверка или одобрение.
Работеща рамка за дю дилиджънс
Започнете с идентичността на компанията: юридическо име, адрес, корпоративен номер и управители или представители. След това преминете към правомощия за подписване, въпроси за собственост, операции, финансова стабилност и проверки за репутация.
Този ред е важен, защото по-късният дю дилиджънс е безсмислен, ако юридическото лице не е ясно.
- Потвърждение на юридическото лице и преглед на регистъра
- Проверки на управлението и правомощията
- Преглед на операции, финанси, санкции и репутация
Какво чуждестранните екипи често пропускат
Международните екипи често разчитат само на английския уебсайт и никога не потвърждават японското юридическо лице. Това създава риск, когато в договора участва групова компания, клон или филиал.
Често се пропуска и колко важни могат да бъдат регистрираната цел на дейността и текущите данни за длъжностните лица за вътрешните одобрения.
- Използване на търговски марки вместо юридическото регистрирано име
- Пропускане на потвърждение на длъжностните лица за упълномощени подписващи
- Неуспех да се преведе и обобщи официалният японски източник
Искате ли това да бъде проверено спрямо реална компания?
Използвайте CorpGo Japan, за да идентифицирате компанията, да получите регистърния сертификат и да подготвите английско резюме за вътрешен преглед.