對日本公司進行盡職調查時，若將工作拆分為法律身分、管理層、營運與商業風險幾個層面，通常會更容易執行。登記證明只涵蓋其中一部分，但往往是檔案中第一份可靠文件。
重點摘要
- 在深入盡調前，先確認法律主體。
- 把登記事實與商業風險判斷分開。
- 將每一項假設記錄下來，便於之後審計或審批。
可操作的盡調框架
應先處理公司身分層：正式名稱、地址、法人編號，以及董事或代表人資訊。之後再延伸到合約授權、持股問題、營運情況、財務穩定性與聲譽風險。
這個順序很重要，因為若法律主體本身都不清楚，後續更深入的盡調很容易變成白工。
- 主體查核與登記審閱
- 管理層與授權檢查
- 營運、財務、制裁與聲譽審查
海外團隊常忽略的地方
國際團隊常只看英文網站，卻沒有確認日文正式法律主體。若實際簽約的是集團公司、分公司或關係企業，這會產生風險。
另一個常被忽略的點，是已登記營業目的與現任高階職務資訊，對內部核准往往很重要。
- 以品牌名取代正式登記公司名稱
- 未確認實際簽署人的董事或高階職務資訊
- 未翻譯並摘要正式日文來源文件
需要對照真實公司進一步確認嗎？
使用 CorpGo Japan 協助辨識公司、取得登記證明，並整理可供內部審查的英文摘要。