Najvarnejši način za preverjanje podjetja na Japonskem je primerjava več evidenc in ne zanašanje na en sam imenik. Začnite z uradnim imenom podjetja v japonščini, potrdite korporativno številko in najnovejši naslov, nato pa preglejte potrdilo iz registra, če je odnos dovolj pomemben za upravičeno skrbnost.
Ključne ugotovitve
- Kadar je mogoče, uporabite uradno ime podjetja v japonščini.
- Preden se zanesete na ujemanje, potrdite korporativno številko.
- Preverite najnovejši registrirani naslov in podatke o uradnikih glede na pogodbeno dokumentacijo.
Potek preverjanja po korakih
Začnite z imenom podjetja, ki je navedeno v pogodbi, računu, na spletni strani ali ponudbi. Poiščite možne ujemajoče se zapise v javnem imeniku, nato primerjajte korporativno številko, prefekturo in mesto z informacijami, ki jih že imate.
Ko zožite kandidate, zahtevajte uradno potrdilo iz registra, kadar podjetje upravlja z denarjem, občutljivimi podatki, zalogami ali dolgoročnimi obveznostmi. Ta dokument je najhitrejši način za potrditev, ali je pravna oseba v dokumentih ista, kot ste jo raziskali.
- Poiščite ime podjetja in zberite možne kandidate.
- Ujemajte naslov, korporativno številko in vrsto organizacije.
- Pred podpisom ali prenosom sredstev preglejte potrdilo iz registra.
Kaj zbrati pred zanašanjem na rezultat
Preverjanje postane bolj zanesljivo, ko primerjate register z živimi poslovnimi signali, kot so spletna stran podjetja, podrobnosti naročil, bančna navodila in imena predstavnikov, ki komunicirajo z vami.
Če spletna stran uporablja blagovno znamko namesto registriranega imena pravne osebe, zabeležite obe. Japonska podjetja pogosto javno poslujejo pod blagovno znamko izdelka ali storitve, ki se razlikuje od pravnega imena korporacije.
- Registrirano ime podjetja v japonščini in angleščini, če je na voljo
- Korporativna številka, registrirani naslov in domena spletne strani
- Ime predstavnika, podpisnika pogodbe in plačilna navodila
Potrebujete preverjanje pri resničnem podjetju?
Uporabite CorpGo Japan za identifikacijo podjetja, pridobitev potrdila iz registra in pripravo angleškega povzetka za interno pregledovanje.