Guide CorpGo

Come Verificare un Fornitore Giapponese Prima di Firmare un Contratto

Una checklist di verifica focalizzata sul contratto per acquirenti esteri che lavorano con un fornitore giapponese per la prima volta.

La verifica del fornitore dovrebbe avvenire prima che il pacchetto contrattuale finale sia approvato, non dopo che l'ordine di acquisto è già in corso. In Giappone, il punto di fallimento più comune è la confusione su quale entità legale del gruppo stia effettivamente fornendo beni o servizi.

Punti chiave

  • Verifica l'entità esatta del fornitore prima che il contratto sia finalizzato.
  • Confronta il firmatario del contratto, l'emittente della fattura e il record del registro.
  • Usa il certificato del registro per fornitori importanti o ricorrenti.

Checklist per la verifica del fornitore

Conferma il nome legale della società, l'indirizzo, il rappresentante e il numero aziendale. Verifica se questi dettagli corrispondono al contratto preliminare, alle informazioni bancarie e al sito operativo con cui stai trattando.

Se il fornitore dice che una società madre o affiliata emetterà la fattura, aggiorna il fascicolo di due diligence per riflettere la vera controparte.

  • Entità legale su contratto e fattura
  • Indirizzo registrato e rappresentante responsabile
  • Coerenza tra sito web, dominio e presenza operativa

Quando è necessario approfondire oltre una ricerca rapida

Approfondisci quando il valore del contratto è elevato, il fornitore gestisce materiali sensibili o la relazione è strategicamente importante. Un certificato del registro tradotto aiuta i team di procurement, legale e finanza a concordare sulla stessa entità.

Questo è utile anche quando il fornitore è nuovo per la tua organizzazione e gli approvatori interni necessitano di prove oggettive.

  • Spese elevate, beni regolamentati o accordi di fornitura esclusivi
  • Struttura dell'entità poco chiara o branding di società del gruppo
  • Necessità di approvazione interna da parte di stakeholder non giapponesi

Hai bisogno di verificare questo con un’azienda reale?

Usa CorpGo Japan per identificare l’azienda, ottenere il certificato di registro e preparare un sommario in inglese per la revisione interna.